Francisco Tárrega y la Guitarra en Españ

Con motivo del centenario de la muerte de Francisco Tárrega, la primera edición española de 2007 aparece en una versión ampliada y reelaborada. Aparte del título, también se han cambiado la estructura y la tipografía, y además se han completado y revisado los datos de la tabla cronológica. El texto se ha ampliado con una serie de ilustraciones y hallazgos recientes en relación con las últimas actuaciones de Tárrega y con la repercusión de su obra. Se han añadido detalles concernientes a las actividades de los discípulos de Tárrega Llobet y Pujol, pero también a las actuaciones de Sor y Aguado o Huerta y Segovia. De todas las obras originales de Tárrega, lo mismo que de todas las composiciones de origen dudoso, se han vuelto a añadir los incipits, siempre hasta los dos compases iniciales de la obra, al igual que en la primera edición alemana. Una novedad en esta edición es la recuperación de los textos originales en español, sobre todo de los métodos de guitarra de los siglos XVIII y XIX.

El objetivo ha sido rellenar algunas de las inevitables lagunas y completar esta panorámica de una parte de la historia de la guitarra española.

Traducción. Antonio Gómez Schneekloth y Alfredo Brotons Muñoz